It should be borne in mind that the confidentiality of any correspondence via internet cannot be guaranteed and every internet user should therefore take all appropriate measures to protect his / her data and / or software from exposure to any viruses circulating on the web.


Le Grand Bos, BP5
33930 Vendays Montalivet – France
Listed in the Bordeaux Companies Register with the number 750 093 775
“Siret” company identification no. 750 093 775 00013

Person in charge of publication: Marina Berger Collinet-Ourthe / T. + 33 (0)5 56 41 70 05

All text, comments, works, illustrations and images displayed on the website are protected worldwide by copyright, brands and patents, including as intellectual property. They belong exclusively to OCÉOPIN. In this regard, in accordance with the French Code of Intellectual Property, private and personal use of these items is only authorised subject to the specific and more restrictive provisions of the aforementioned Code. Any partial or complete reproduction of the website is strictly forbidden. Users wishing to establish a link on any website to the site must request prior written authorisation to do so from OCÉOPIN.


> Digital strategy, identity, web design and development:
Studio Pomelo

> Photographs:
Aurélie Lécuyer
Julie Rey


2 Rue Kellermann
59100 Roubaix

III. PERSONAL DATA undertakes not to divulge to any third party the information you send. This information remains confidential. It will only be used by our business to process your order and to enhance and customise communications, especially in the newsletters that customers choose to subscribe to.

As a result, in application of the French Law on information technology and freedom dated 6th January 1978, you have a right to gain access to your personal data held by us and to correct it or request its cancellation. In order to do this, you merely need to make a corresponding online request to or send your request by post, citing your first name, surname and address, to:
Le Grand Bos, BP5
33930 Vendays Montalivet – France